MONTAGE SON – SOUND DESIGN – MIXAGE

Je me suis occupé du montage son, du sound design et du mixage du documentaire « When the sea sends forth a forest » de Guangli Liu. 20 min

« Sous le régime des Khmers rouges mis en place par le parti communiste cambodgien, on estime le nombre de morts entre 1 million et demi et 3 millions durant les années 1975 à 1979. Le parti a an-nihilé le quart de la population ; parmi eux, on dénombre 20 000 victimes originaires de Chine. Cause d’une situation chaotique en Asie du Sud-Est, on observe à partir de l’année 1975 un afflux de réfugiés en Europe ; d’après les études, la France aurait accueilli à elle seule 150 000 réfugiés, dont la moitié était originaire de Chine. Aujourd’hui, environ 3 millions de Chinois vivent en Europe.

Lorsque les Khmers rouges étaient au pouvoir, tout le pays se pliait à la volonté de leurs dirigeants, et les images d’époque sont rares. C’est pourquoi nous avons créé un imaginaire collectif de l’histoire perdue, basé sur deux points de vue diamétralement opposés : les vidéos de propagande du parti et les tristes vidéos de la réalité obtenues à la chute du régime.

La fabrication d’images en 3D et la simulation en temps réel permettent de reconstruire la mémoire d’un passé lointain, raconté par un vieil homme chinois qui a vécu cette tragédie. Le contraste entre les images d’archives et la reconstitution en 3D montre le rôle du médium dans la narration de l’histoire et installe de nombreux questionnements liés aux conditions et aux traumatismes humains. »