MIXAGE
Je me suis occupé du mixage du film de Yunyi Zhu « Tout ce qui était proche s’éloigne ».
« « Alles Nähe werde fern », « Goethe écrivit cela en pensant au crépuscule. Tout ce qui était proche s’éloigne, c’est exact. À la tombée du jour, les choses les plus proches s’éloignent alors de nos yeux, comme le monde visible s’est éloigné des miens, peut-être à jamais. » Borges, Jorge Luis. « Cécité », Le Débat, vol. 25, no. 3, 1983, pp. 100-115. En 2006, mon ami Xiaoxin a contracté une maladie oculaire. Il a perdu progressivement la vue à partir de ce moment-là. En 2015, il était devenu complètement aveugle. Il m’a dit que ce noir complet lui faisait peur. J’ai ressenti que mon ami était en route pour quelque part. Au « pays des aveugles », Xiaoxin vivra un monde solitaire (un monde sans simulacre), un monde réel (il faut toucher), un monde poétique (la statue effondrée). »
Durée : 22 min
Prod: Le Fresnoy, Studio national des arts contemporains
Réal : Yunyi Zhu
Montage son : Yohei Yamakado et Raphaël Zucconi
2021